Писмо и традиција: натписи на етнографским предметима